招標編號:- 各(潛在)投標單位: 廣東東鵬控股股份有限公司就東鵬控股品牌介紹手冊(中英版)全面升級項目進行公開招標,歡迎符合資格條件的供應(yīng)商參與投標。 一、 項目服務(wù)范圍與要求 本項目要求供應(yīng)商提供從品牌策略到視覺落地的全流程整合服務(wù),具體包括: . 品牌策略與內(nèi)容重塑 · 對現(xiàn)有品牌手冊內(nèi)容進行深度梳理與診斷。 · 優(yōu)化品牌語言體系,重構(gòu)品牌故事,使其更具感染力和傳播力。 · 提煉產(chǎn)品核心賣點,并以客戶價值為導(dǎo)向進行重組。 · 重寫客戶案例,增強說服力。 · 輸出一份完整的《品牌語言指導(dǎo)手冊》。 . 視覺設(shè)計與全面升級 · 定義全新的、符合國際高端品牌定位的視覺風(fēng)格。 · 設(shè)計全套品牌介紹手冊模板(中英文版)。 · 進行信息圖表設(shè)計、圖片處理與優(yōu)化。 · 輸出一份完整的《品牌視覺規(guī)范手冊》。 . 中英雙語文案與校對 確保英文版本達到母語級表達水準,符合國際商務(wù)語境。 要求中英文版本在神韻、情感和核心信息上高度一致,而非字面直譯。 二、 交付物要求 中標方需在合同規(guī)定時間內(nèi)提交以下交付物: .《東鵬控股品牌介紹手冊》中文版 源文件及版 .《東鵬控股品牌介紹手冊》英文版 源文件及版 .《東鵬品牌語言指導(dǎo)手冊》一份(含品牌核心價值語句、語調(diào)與態(tài)度、常用詞匯庫、應(yīng)用場景范例等) .《東鵬品牌視覺規(guī)范手冊》一份(含色彩體系、字體規(guī)范、版式邏輯、圖片風(fēng)格等)。 三、供應(yīng)商資質(zhì)要求: . 經(jīng)驗要求:具備服務(wù)國際一線品牌或國內(nèi)頂尖品牌的成熟經(jīng)驗,擁有成功的品牌升級、品牌手冊打造案例。請?zhí)峁┲辽賯€可驗證的同類服務(wù)案例。 . 團隊要求:需配備資深的品牌策略顧問、文案策劃、視覺設(shè)計師、翻譯員(精通中英文)等核心成員。團隊需對品牌打造有深度理解,具備戰(zhàn)略思維和卓越的創(chuàng)意能力。 . 能力要求: · 診斷與策略能力:在投標方案中,需包含對東鵬現(xiàn)有品牌手冊(可提供樣本)的簡要診斷和優(yōu)化方向建議。 · 創(chuàng)意與設(shè)計能力:設(shè)計風(fēng)格要求現(xiàn)代感、國際化,避免傳統(tǒng)、陳舊的設(shè)計風(fēng)格。 · 雙語能力:擁有確保英文文案達到母語水準的專業(yè)....
快捷閱讀